See Blumenduft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Duft sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Blumenduft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blumendüfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blumenduftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blumendufts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blumendüfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blumenduft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blumendufte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blumendüften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blumenduft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blumendüfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Duft"
}
],
"hyphenation": "Blu·men·duft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliederduft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lavendelduft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosenduft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veilchenduft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Freundinnen, von Maximiliane Ackers“",
"text": "„Der Mond war hinter dem Giebel des kleinen Hauses hervorgekommen; starker, wunderbarer Blumenduft drang aus dem altmodischen Garten, an dessen derbem Zaun sie standen.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1091",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1091 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Durch das Fenster kam Blumenduft.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"pages": "16.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 16.",
"text": "„Die Luft war etwas schwer von Blumenduft und Ofendunst.“",
"title": "Atomstation",
"title_complement": "Roman",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"Wohlgeruch einer Blume/von Blumen"
],
"id": "de-Blumenduft-de-noun-oNtLXooP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːmənˌdʊft"
},
{
"audio": "De-Blumenduft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Blumenduft.ogg/De-Blumenduft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blumenduft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blütenduft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Wohlgeruch einer Blume/von Blumen",
"sense_index": "1",
"word": "blómilmur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wohlgeruch einer Blume/von Blumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profumo di fiori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvetočnyj zapach",
"sense": "Wohlgeruch einer Blume/von Blumen",
"sense_index": "1",
"word": "цветочный запах"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohlgeruch einer Blume/von Blumen",
"sense_index": "1",
"word": "blomdoft"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohlgeruch einer Blume/von Blumen",
"sense_index": "1",
"word": "blomsterdoft"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wohlgeruch einer Blume/von Blumen",
"sense_index": "1",
"word": "virág illat"
}
],
"word": "Blumenduft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Duft sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Blumenduft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blumendüfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blumenduftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blumendufts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blumendüfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blumenduft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blumendufte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blumendüften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blumenduft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blumendüfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Duft"
}
],
"hyphenation": "Blu·men·duft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliederduft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lavendelduft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosenduft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veilchenduft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Freundinnen, von Maximiliane Ackers“",
"text": "„Der Mond war hinter dem Giebel des kleinen Hauses hervorgekommen; starker, wunderbarer Blumenduft drang aus dem altmodischen Garten, an dessen derbem Zaun sie standen.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1091",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1091 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Durch das Fenster kam Blumenduft.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"pages": "16.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 16.",
"text": "„Die Luft war etwas schwer von Blumenduft und Ofendunst.“",
"title": "Atomstation",
"title_complement": "Roman",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"Wohlgeruch einer Blume/von Blumen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːmənˌdʊft"
},
{
"audio": "De-Blumenduft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Blumenduft.ogg/De-Blumenduft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blumenduft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blütenduft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Wohlgeruch einer Blume/von Blumen",
"sense_index": "1",
"word": "blómilmur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wohlgeruch einer Blume/von Blumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profumo di fiori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvetočnyj zapach",
"sense": "Wohlgeruch einer Blume/von Blumen",
"sense_index": "1",
"word": "цветочный запах"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohlgeruch einer Blume/von Blumen",
"sense_index": "1",
"word": "blomdoft"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohlgeruch einer Blume/von Blumen",
"sense_index": "1",
"word": "blomsterdoft"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wohlgeruch einer Blume/von Blumen",
"sense_index": "1",
"word": "virág illat"
}
],
"word": "Blumenduft"
}
Download raw JSONL data for Blumenduft meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.